Merci...

à "merci"

むすこへ

産まれてきてくれてありがとう
たくさんの笑顔をありがとう
2kg足らずの壊れそうに小さく羽のように軽い
toc toc
あの日 春の日

たくさんの幸せをありがとう
今よりもっともっと大きく、高く
ジャンプっ！しよう

Joyeux anniversaire !
Nous t'aimons du fond de notre coeur.

à la Halte garderie

Comments

[Elinoa]

アミママさま

暖かいメッセージ、ありがとうございます！

不器用だけれど(アイデアは一杯あるのだけれど、それを実現するべく腕がない・・・笑)、こうした機会には、私なりにできるだけのことをしてあげたいと思っています。

・・・といっても
お誕生日は毎年のこと。
今からもう来年の作戦を練ったほうがいいのかも！？
お次はむすめのお誕生日。
これまた色々とアイデアを練らなくては・・・。

今年は彼女にとって生まれて初めての、日本で迎えるお誕生日になるかもしれません。
どんなことになるやら。
怖いような、楽しみなような、です。
イベント好きな母として、がんばります！(笑)

[Elinoa]

ありがとう！

2年は早かった・・・。大きくなったなーと最近つくづく。
そうなの、アンパンマン！チョコレートでコーティングしたケーキを作り、はて、この先のデコレーションはどーするかなぁと思っていたら、突然ケーキがアンパンマンに見え(笑)。
ま、朝4時くらいになっていたからね。ははは。

そうね、子供って小さいながらに「もう子供ぢゃない」っていうラインってあるのね。可愛いわー。
アンパンマンは幼稚園までなのかー。
こちらでアンパンマンはさすがに放映されていないし、キャラも全然知られていないの。(なのに作った私って・・・)
なので、保育園のお友達は皆「あー、Bonhomme (ボンノム→男の人、ムッシューのこと)だ～」って。ま、いちおう「顔」ってことはわかってくれたみたいで、よかったよかった。
一人日本人の女の子がいてね、N王子の未来のお嫁さんなんだけど(笑、二人で仲良く可愛いのよぉ、ハグしたりほっぺにチューしたりね)、彼女もまだアンパンマンはあまり知らないようだった・・・。結果盛り上がったのはN王子のみ(笑)。
でもN王子の為に作ったのだから、それでいいのだけど。

あとは、お友達一人一人にお土産を作ったの。
例のお星様クッキーとハート型のクッキー、マーブルチョコレートを入れて、一つキャンディ入れて。
みんな喜んでくれてよかった♪
かーさんは睡眠不足だけど。(笑)

[yuki]

わぉ！！N王子おめでとう！
アンパンマンだぁぁぁ。
すごい、すごいわ～ママン。

あとは、お星さまクッキー？

アンパンマンはフランスでも人気があるの？
この間、小学校の音楽教室があって、TVの曲や
アニメの曲を歌ったりしたのだけど、
面白いことに、１、2年生は、アンパンのマーチが聞こえてくるとみんな「なんだ～え～こんなの～ブーもじもじ」
とブーイングなのよ。

一緒に演奏した人と「ハテ・・こはいかに・・」
という感じだったのだけど、どうやら、「アンパンマン」は
幼稚園までで、自分たちは「もう卒業したよ～」ってことだったみたいなの。

その姿が、かわいくてね。
どうやら、日本では幼稚園でアンパンマンは、「卒業」
するらしいです(笑)