28 octobre 2010

Pour voir...

きらきらから向こうをみる今夜はカレーだ♪(唐突ですが)今年の夏、日本への帰省で欲張り大旅をしてきた私達。両親の住む愛媛県滞在の後、京都と岩手県の盛岡、そして東京を訪ねてきました。このお話は、京都にて。午後には京都を発つという日、ぎりぎりまで自由行動の時間をもらいました。一人で向かったのは、「錦市場」ここに来るのは二度目でしたが、前回は何だか敷居が高くて入れなかった... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 00:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

25 octobre 2010

Un lion...

秋のパリ抜けるような青空になる日は、とても寒いぴーんと空気が張り詰めて、吐く息も白かったりする朝お散歩も防寒「ライオン姿」でなければ!のむすこ。写真Ⅰ 近所の道を歩きつつ空を見上げる(看板はワイン屋さん)むすこは歩きながら、美味しいパンを頬張って。写真Ⅱ 近所のお花屋さんの前には黒板が。毎日「今日は聖・誰々(個人名)の日」と、その日の一言が書かれています写真を撮った10月21日は、Céline(セリーヌ)、Ursula(ユルスラ)、Ursule(ユルスル)さんの日そして今日の一言は、「我々は自然に従うのみである」ふむふむ。パリの石畳。素敵だけれど、こんな道を冬に歩いていると、足が芯から冷えるのです。写真Ⅲ 落ち葉の中を散歩するむすめ。この時期になぜ!?の蚊に顔を刺され(眉間)おでこと目の周辺がぽんぽんに腫れました。なので今日は後姿(笑)。いつも元気なむすこは、自称「アンパンマン」アンパンマンを呼ぶとお手てを挙げていい返事をします。そして時々、5cm程飛んだりします(笑)。みなさま、よい1週間を。子供達は今日から2週間弱のヴァカンスです♪※写真をクリックすると大きく表示されます・・・
Posté par Elinoa à 23:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 octobre 2010

au four...

思考能力が衰えているとき、お料理をするのは本当に大変。私にとってのお助けメニューは、このキッシュ。レシピを見ずにちゃちゃっと作れるので、何も考えられないときにちょうどいいのです(笑)。しかも美味しい。キッシュは野菜も多く取れて、ほんわか暖かくテーブルにどーんと置いて、切り分けつつ食べる楽しみもあり。本日の中身は、キッチンにあった(笑)玉ねぎ大2コ、パプリカ、シーチキン基本の玉ねぎ、我が家では必須です。玉ねぎとの組み合わせはさまざま。時にはポワローねぎと玉ねぎの、ねぎねぎ一色になったりトマトも入ったり、きのこ一杯になったりなにを入れてもOKなキッシュは偉い。生地のレシピはいたって簡単市販のパイシート、もしくはタルト用シート玉子3個、牛乳100cc、大さじ2杯(私はたーーーっぷり入れます)のクレーム・フレッシュ塩・胡椒はお好みで生地の上から、お好みのチーズを乗せて、180℃で30分~40分ほど。あぁ、簡単♪大概冷蔵庫に入っているようなものでできるのも、キッシュのいいところ。レシピには(当然)... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 23:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 octobre 2010

lumière d'automne

昨日から突然気温がぐーっと下がったパリ外出するのにマフラーと手袋を探してしまいましたまだ暖かい日差しも残っていた、少し前の週末家族全員が大好きな公園で、我が家の子供達のプチ・スペクタクルを鑑賞子供達が歌って踊っているのは、「アンパンマンたいそう」これが深いの何の。「もし自信をなくして くじけそうになったらいいことだけ いいことだけ 思い出せ」「だいじなもの忘れて べそかきそうになったら好きな人と 好きな人と 手をつなごう」「楽しいこといっぱい でもさびしくなったら愛すること 愛すること すてないで」 ... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 22:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 octobre 2010

Kuri

秋の楽しみ枯葉の上をがさがさ歩くこときれいな落ち葉拾い栗拾いどんぐり拾い緑色のグラデーションから茶色のグラデーションへと衣替えした公園でむすめが収穫した栗たち。おままごとでたくさん遊べるね。洗って乾かしながら、これが食べられる栗だったらどんなに幸せか・・・と栗ご飯を思いながら写真に収める私、でした。
Posté par Elinoa à 01:41 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
09 octobre 2010

du bonheur au quotidien

先日久しぶりに大好きなお店 (※) をのぞきました。いつ行っても心休まる空間とオブジェがそこにはあって毎回訪れる度にほ~っと溜息をつきながら、幸せ気分に浸っています。お店との出会いはむすめが生まれた4年前陶器でできた小さなアルファベットを、むすめの名前にあわせて購入しました。そしてこのお皿を購入したのも、もう2年以上前のこと。今までにあまり見たことのなかったデザインと柔らかい白色、控えめな☆にズドンとやられ。直径16cm程の小ぶりなお皿です。お気に入りの一枚は「私の為に使う」お皿になりました(笑)。ところが先日お店を見ながら、このお皿のサイズがなくなっていることに気付いて聞いてみると、フランス人からは大きいサイズを求められることが多く、サイズ展開を変更したとのこと。個人的には、この柄とデザインには小ぶりの方が可愛いと思うのだけれど・・・。でも何だか一枚買い足したい気分だったので今回は一番小さなお皿を連れて帰りました。直径13cm程です。大好物のマリービスケットを乗せるにいい感じのサイズ。一人のお茶に、ちょうどいい♪時々こうして自分の為に何かを買い足すのも、楽しいですね。
Posté par Elinoa à 03:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
05 octobre 2010

Matsuyama #2

春や昔十五万石の城下かな松山出身の俳人、正岡子規が詠んだ一句。松山市の中心部にある松山城は城山山頂に本丸、山麓に二之丸、平地に三之丸 (堀之内) を持つ広大な平山城。1602年に着工、日本で最後の完全な城郭建築 (桃山文化様式) を持ち「現存12天守」(江戸時代以前に建造された天守で現在日本に残っているのは全国で12城しかない) のひとつ。天守をはじめ、建造物中の21棟が重要文化財に指定されています。実はすごい松山城 (笑)この松山城を中心に、碁盤の目に整備された城下町が広がる松山市の中心街。ゆったりとしたお堀とお城のある街、そしてその周りを風情あるチンチン電車が走る私はこうした風景の中を、特に日が暮れてお堀端に明かりが灯る頃自転車で走る抜けるのが大好きでした。大好きな松山城へ、子供達も一緒に。あつーいあつーい日、でした。 お城に登るときに必ず訪れるのが、本丸広場にある御茶屋さん。ここで食べるおうどんや、鯛めしは最高♪... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 03:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
02 octobre 2010

Création d'automne...

むすめが通うマレのダンス学校の目の前にあるカフェどこでも大概「カフェ・ノワゼット」(エスプレッソに少しミルクが入る) を頼むのですがお店によって味は全然違うもの。なかなか美味しいカフェに出会えないものです。でも、ここのカフェ・ノワゼットは絶品♪小さなカフェですが、近くをお通りの際はぜひお試しを。場所はデパートB.H.V.横のrue du Templeを入って2、3分程てくてくと行ったところカウンターもしくはお持ち帰り(私は大概コレ)で、1,2€テーブル席で2,5€ 最近、むすめのお出かけになくてはならないもの月に一度開催されている、Etsukoさんのアトリエ (※)に参加して作ったフェルトのバック。結構大胆な絵を皮の上に描いて切抜き、フェルトの上にのせて。A面(そうは言わないけれど・・・) には、大好きなエッフェル塔、太陽、さんかく、かもめB面には、しかく、丸、お星さま、お花が配置されて。完全な四角ではない、微妙なバックの形と微妙な風合いの色... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 03:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]