31 janvier 2011

Une histoire à te raconter...

こんがり焼けた美味しそうなガレット私の力作「アンパンマンガレット」※ より美味しそうに見える・・・いや「アンパンマンガレット」は本当に美味しかったのですよ(笑)↑上のガレットは、むすめが通う幼稚園の子供達の工作作品さすがはスイーツの都パリガレット色のつくり方に脱帽。本物そっくり。工作のタイトル「Roule galette」は保育園や幼稚園で必ずといっていいほど子供達が読み聞きする本老夫婦が屋根裏部屋の床に落ちている小麦粉を集めてなんとか焼いたガレット熱々ガレットを食べる前に冷まそうと窓際に置いたらガレットが外に飛び出して、ぐるぐる回転しながら道を進み出すうさぎ、おおかみ、くまと動物達に出会いながら歌うガレット「Je suis la galette, la galette...♪」(私はガレット、ガレットちゃ~ん♪) はフランスの子供達がよく知っている歌の一つ歌をうたうことで敵をかわして道を進むガレット「Attrape-moi si tu... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 01:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 janvier 2011

Yaki-imo

昔から大のイモ好きなわたし。今日のひとりおやつは、何年もずーっと食べたかった素朴おやつ「焼き芋」パリではあまり見かけることのない、私達の知るさつまいもお店で見るさつまいもは、外見こそ同じものの中がオレンジ色で甘みも少なく、何しろアノほくほく感がないのです。残り少なく、且つ痛んできているものが多いので通常1kg7€ (高っ!) のところ、3,5€でいいですという韓国食料品屋さんで購入したこのさつまいもアルミホイルに包んでオーブンで焼くこと1時間以上オーブンの前でわくわくするわたし甘い、甘い、ほくほく、ふはふはほくほくのおやつ時間は、しあわせ時間♪さつまいも、ばんざーい。・・・人から話に聞いた、種子島産の蜜入り(?)さつまいも、食べたい・・・。
Posté par Elinoa à 19:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 janvier 2011

tic tac tic tac...

26.01.mercredi 本日パリは雨。caféからパリの人々を眺めるのは結構楽しいVélib(ヴェリブ=パリ市内を自由に乗り&乗り捨てできる自転車)にこれから乗るらしいパリジェンヌサロンで髪を整えているパリジャン雨の日のパリは静かに時間が過ぎてゆきます。
Posté par Elinoa à 14:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 janvier 2011

Soldes #2

今季購入したブーツを既に履き潰した (母・怒) むすめの為に、ソルドを利用してとあるお店で新しいブーツを新調。そのブーツを履き始めて2日目のこと。その日むすめが履いていた、ソルドで購入したばかりのBonpointのタイツがしかも私が一番気に入っていた色&織り柄のタイツが・・・(涙)。無残な姿に目がテン。原因は、ブーツのチャック。両足共、チャックの一番上の部分から針金が飛び出してきていたのです。 ありえない。というわけで早速ブーツ購入のお店に走り、即刻お取替え。でも、もうこのタイツは戻ってこない・・・(号泣)。
Posté par Elinoa à 02:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
19 janvier 2011

etc...et Soldes #1

ベレー帽を被るむすめ。私が子供の頃被っていた、大好きなベレー帽は、真っ白でした。むらさき色の、ぶどうの形をしたブローチをつけていたことを覚えています。天気の良かった日曜日、用事を兼ねてエッフェル塔近くのLa Motte Picquet Grenelleへ。メトロ6番線ホームにある照明が美しいデザインでびっくり。今まで気にしたこともなかった。まるで誰かの家の照明のような、ちょっぴりレトロでシンプルなライン。自分の家にもこんなデザインのランプが欲しいかも。大好きなエッフェル塔を見ているというのに、ふくれっ面のむすめ。キオスクで買ったボンボンがまずい、とのこと。そんなこともあります。ところで、写真のベレー帽は、1週間前から始まったソルド (バーゲン) にてお買い上げしたもの。母用にはまだ何も戦利品なし。むすめ、ほくほくの品はこちら↓ 普段、ロゴやお店のマークが入った洋服には手を出さない私ですが。今年も一応「顔を出した」程度(笑) のBonpointのプレセール。ここ何季か、心に留まるようなお洋服もなく毎回購入しているタイツ (Bonpointのタイツは丈夫で色もシックなので愛用)... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 01:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
17 janvier 2011

comme Zazie...

メトロ+ベレー帽=小さなパリジェンヌ
Posté par Elinoa à 04:08 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

13 janvier 2011

Happy Monday

月曜日。朝食に、5つの小瓶がセットになったボンヌ・ママンのジャムを開ける。どれを食べよう、小瓶は見ているだけでも可愛くて、しかも美味しい。朝から幸先がいい。しかも久しぶりの太陽♪ オットへのクリスマスプレゼントに、A.P.C.のシンプル且つ美しいシャツを購入(清水買い)。ファッションにとーんと疎いオットは、包みに書かれたアルファベットをじーっと見つめて一言「あーぺーせー?」・・・やっぱり知らなかったか。オットは家族中に質問。何と誰も知らなかった。Sでは小さすぎたシャツ。Mへお取替えにショップへ。A.P.C.の文字が美しい。 友人から借りた日本の雑誌をcafeで読む。日常が愛おしくなる内容に気持ちが和らぐ。幸せって日々の心がけから生まれるんだよね。そういえば「丁寧に生活する」が、今年もまた私のテーマだったと思い出す。ぶぶ。
Posté par Elinoa à 02:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
10 janvier 2011

La galette des rois 2011

1月第1日曜日に食べる習慣のあるガレット・デ・ロアフェーブに当たると王冠を被って祝福を受け、幸せが1年間続くそうな・・・。今年は1月2日が第1日曜日。クリスマス前後からずーっと食べ過ぎ状態が続く中元旦翌日からパイ菓子はさすがにキツいかも・・・と、今回は1月9日(日) に食べることに。有名所や美味しいブーランジェリー、パティスリーで買うガレット・デ・ロアもいいのですがここ数年は自分で焼いて、このイベントを楽しんでいます。ガレットに欠かせないフェーブ、今年はシンプルな四角に決定。大好きなお店Le Petit Atelier de Paris でお買い物した際にいただいた小さなお星さまは「小さいから気が付かないで食べちゃうかも!」というオットからのダメ出しで却下。いや、コレに気付かずに食べちゃうのはキミだけかも・・・とは言いませんでしたが。四角のフェーブは、近所の美味しいブーランジェリーGrenier à... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 23:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
06 janvier 2011

frère et soeur #2

manège : place de l'Hôtel de ville 最近むすこが夢中になって遊んでいる木製の電車レール&機関車。朝むすこと二人で組み立てた「本日のレール」をむすめが幼稚園から帰るなり、ふざけながら全部ぐちゃぐちゃに壊しむすこは号泣、私は激怒。子供達の「反省場所」であるお風呂場の隅っこに、怒られて大泣きするむすめを配置。むすこは、私が再度簡単に組み立て直したレールで一人遊び始めるもキッチンにいる私のところに来ては「doudou (むすめの大切なぬいぐるみ)、渡してあげたのー」「お人形、あげてきたー」「ぼくと一緒に遊びたいってー」「反省中だからだーめ」(母)「もうおしまい?」「まだだーめ」(母)そんなやりとりが続いていたと思ったら、なんだか部屋がしーんとしてむすこもキッチンにはやって来ない。?と思って様子を見に行ってみると、お風呂場の扉は閉められて部屋にはむすこの姿がない。お風呂場の扉を開けると、むすこが姉に運んだたーくさんのおもちゃで入り口が塞がりむすこと姉は一緒に遊んでいた。・・・すごい関係だなーと思った夜、でした。
Posté par Elinoa à 00:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
03 janvier 2011

Après un rêve (...les vacances)

Place de la Concorde 02/01/2011 ヴァカンスも最終日コンコルド広場で大好きなエッフェル塔を背に「明日、学校(幼稚園)に行きたくないの!」と声も高々キリリと宣言するむすめとボク、ここで踊っていいの?とまだまだ人生の厳しさなど、ちいとも知らないむすこ9月からはキミも幼稚園だぞー。本日1月3日から平常通りのパリ朝からむすめをなだめるオットの足取りもやや・・いや、かなり重めな朝(笑)みんながんばろー。うひひひ~
Posté par Elinoa à 13:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]