27 septembre 2011

Aix-en-Provence #3 (enfin...!)

ゆっくり進む、夏の旅報告・・・ようやくヴェルダン広場で開催されているマルシェに到着広場には午前中から眩しい太陽これぞ夏パリで長袖に軽いコートを羽織っていたのが嘘のよう 新鮮な野菜、パリで見かけるより一回り逞しいサイズのフルーツ達売り手の威勢よい声と人々の笑顔が交差する色とりどりの夏 ... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 20:28 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

19 septembre 2011

Svenskt Tenn

Institut suédois à Paris Il n'y a rien de plus beau que des murs blancs; c'est aux différents textilesqu'il revient de donner de la couleur à une pièce (...)C'est avant tout l'idée de confort et de bien-être qui doit primer. 真っ白な壁ほど美しいものはない。そこへ様々なテキスタイルが加わり部屋は彩られてゆくのである(...)一番大切なことは、その空間で居心地がいいということ、そして幸せであるということEstrid Ericson **********************************************************1924年、Estrid Ericson によって生まれた Svenskt Tenn (スヴェンスク・テン)33年に建築家でありデザイナーでもある Josef Frank... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 00:43 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
14 septembre 2011

Aix-en- Provence #2 (aller son chemin...)

  dans la vieille ville エクスのあちらこちらで開かれるマルシェ(市場)毎週火・木・土曜日に開催される「Le Grand Marché」(ル・グラン・マルシェ)は布、布製品、職人による品、骨董品、そして野菜&果物をはじめとする食品等が幾つかの場所で同時に開催されるマルシェに並びます私達が訪れたのは木曜日今回の旅日程は、各地で開催されるマルシェに「わざわざ」合わせたものエクス、アプト、アヴィニヨンでマルシェ、マルシェ、マルシェ~♪そんな私の希望を聞きながら、オットの目はテンにマルシェに弱い女心が分からないらしい・・・Le Grand Marchéのうちの一つ旧市街にある裁判所前、ヴェルダン広場で開かれているマルシェを目指します 旧市街内に延びる、迷路のような細い道そうした謎めいた道に毎回吸い込まれる私オットや子供達から「戻ってきなさい」と何度声をかけられたことか・・・でも、未知の通りを進みながら、素敵なお店を見つけると嬉しくて長い年月を経てきた壁の前に並ぶアンティーク雑貨やカゴ達思わず足を止めないわけにはいかず、なかなかマルシェに到達しない私(達)   京都の千鳥風看板が目印の可愛い小道はPassage... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 00:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 septembre 2011

Aix-en-Provence #1 (première impression)

  Place de la Rotonde / Cours Mirabeau本物の夏を求めて訪れたエクス・アン・プロヴァンス初めての南仏で見たものは眩しい太陽に光り輝く緑の木々と、それらが放つ自然の香り光と影人々のさざめきと笑顔自由 8月だというのに肌寒いパリからTGVで3時間、駅に降り立つと・・・カーンと暑い。エクスの中心街へ向かう途中それまで着ていた長袖から、半袖及び袖なしの服に着替え暑い、暑いと嬉しい悲鳴をあげながら夏の太陽を満喫 街の中心、噴水が美しいロトンド広場から伸びるメインストリートミラボー大通りは、美しいプラタナスの並木道思わず深呼吸、そして空を見上げる緑、緑、そして青、夏。 fontaine place d'Albertas (dans la vieille... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 23:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 septembre 2011

La rentrée 2011

  la rentrée 05/09/2011 いよいよ新学年が始まりましたむすこはピカピカの幼稚園生にむすめは余裕の年長組へ むすこの希望で作ったかばんは、彼のヒーロー「アンパンマン」♪朝から眩しい黄色が目に痛いですが(笑)本人は大喜びですかばんの中にちゃんとdoudouが入っているか確認(ドゥドゥ=愛して止まないぬいぐるみ・・・これがないと眠れない)アンパンマンが傍にいるからきっと大丈夫!と、励ます母行って参りまーす♪ と、一人でズンズン幼稚園の玄関へ向かう彼何とも頼もしい***************************************そして16時半のお迎え 涼しい顔で年長組の初日をこなした姉とお疲れ気味の弟 オツカレサマデシタ
Posté par Elinoa à 13:20 - - Commentaires [6] - Permalien [#]