28 mars 2012

Good morning

  un café dans le 5ème arr. de Paris フランスもパリも初めて、という日本人男子と一緒に5区にあるカフェで朝食 彼が頼んだのは「目玉焼き」 実を言うと、私はカフェで「目玉焼き」を食べたことがありません 運ばれてきたお皿を見て彼が一言 「小さい頃、お父さんから一日一個以上の卵を食べてはいけない、と言われたケド」 3つもある、と驚きを隠せない男子を前に笑いの止まらないわたし そしてさらに彼は 「この真ん中のトマトがきっとフランスのセンスなんだよね」 そ、そうなの?別になくても良かったんぢゃ・・・ 私にはお皿に描かれた顔にしか見えなくなってきていました   rue de la Bûcherie / La librairie Shakespeare and Company ... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 01:17 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

26 mars 2012

Petit riquiqui !

  これがプルミエ・ポジション(1番)で くるくるまわって。 飛んで。ぴたっ。注)母、最後のポジションが4なのか5なのか分からず(汗)   むすめが通う、マレ地区にあるダンス学校Centre de danse du Marais3年目となった昨年の9月からは、念願のクラシックバレエのクラスへ年齢別に見ると、本来イニシエーションクラスだったむすめですが2年間既に別クラスでダンスを習っていたから、と先生の勧めで特別にクラス・プレパラトワ一ル(準備クラス)に編入することに周りは6、7歳のお姉さんばかりクラスで一番背の低いむすめは、バーで練習する時も一番前 先生からも「petit riquiqui!」プティ・リキキ!ほれ、そこのちっちゃいの!と呼ばれ、可愛がられています(笑) 今年の発表会は、先生が受け持つ全ての生徒総動員で「シンデレラ」を演じるとのこと小さなむすめ達は、きっとポワント(トウシューズ)を履く大きなお姉さんの周りや後ろで「花」とか「木」とか、「ことり」の脇役かな(笑)でも衣装で綺麗な長いチュチュを着ることは決まっていてむすめはそれを今からとーっても楽しみにしています ... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 12:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 mars 2012

Le printemps arrive...

    春がすぐそこにやって来ているのが感じられるとても暖かい今日この頃日も随分と長くなり、ようやく暗く寒い冬とお別れお日様の光に口元が緩みます。 マルシェで見つけたアネモネはキッチンに眩しいピンク色のグラデーションは、普段全くフェミニンではない私を(笑)何となく女性らしい気分にさせるからフシギもうすぐ日本へ帰ってしまうお友達から譲り受けた大きなオリヅルラン小さな株をひとつ、ふたつ取ってお水の中へぐんぐんと伸びる根っこクン毎日それを眺めるのが楽しみです。 むすめの誕生日に贈りたいと思っているスカートは冬のバーゲン会場で見つけたもの薄いベージュの軽くて儚いレースは女の子の夢このスカートを身に着け、素足にサンダルでクルクル回るむすめを想像しています今はまだナイショ。   春よ、こいこい♪    
Posté par Elinoa à 11:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 mars 2012

WA! main dans la main...

  11/03/2012 à Fontainebleau Le projet "Wa" Pour cette vent de solidarité, l'Association Franco-Japonaise de FontainebleauIZUMI a choisi le thème "Wa", qui signifie "cercle" en japonais.Aujourd'hui, 1an après cette catastrophe, nous espérons que ce cercle du coeuret de la solitarité aidera des enfants sinistrés à vivre avec beaucoup d'espoir, comme ils le faisaient avant.C'est main dans la main que nous pourrons surmontercette période très difficile avec eux."Wa" participe au renouveau de l'avenir du Japon.   ... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 14:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 mars 2012

WA !! 1an après...

    気がついたらカレンダーをめくる日がきて、桃色の3月に突入日も長くなって、流れる空気のあちこちにを春を感じることも増えてきました ここFontainebleauに引越してきてもうすぐ2ヶ月部屋の中には引越してきた時のままの段ボールが今だにわんさかーと、積まれていますが新しいこともちょっとずつ。 引越し数日後にフト入った近所のcaféでの日本人ママンとの出会いをきっかけに世界中の人達が心を痛めた3.11から1年を迎えるにあたってFontainebleauでも何かしたい、と輪が広がりアソシエーションを設立しました。 3月11日の日曜日週3回開催される、Fontainebleauでは最大規模(といっても可愛い規模・笑)のマルシェにて日本の文化にまつわる手作り品やお菓子をはじめとする、チャリティ販売会を催します。テーマとして選んだ言葉は「わ」=「輪」「和」みんなでつながる輪、そして心の平和を目指して。 ... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 03:19 - - Commentaires [4] - Permalien [#]