16 décembre 2010

Je souhaite...(car c'est bientôt Noël !)

au salon de Création & Savoir-Faire & Marie-Claire Idées(もう1ヶ月近く前のことになりますが・・・笑)毎年楽しみにしている Création & Savoir-Faire & Marie-Claire Idées のサロン今年のテーマは「Au pays des merveilles(不思議の国)」ということでルイス・キャロルの世界「不思議の国のアリス」にちなんだデコレーション作品が展示会場内に並んでいました。分厚い眼鏡の彼は・・・ジョニー・デップ、、、?(笑) 毎回、麻&フェルト関係のスタンドで鼻息荒くしている私ですが今回のお買い物目的は(珍しく)、「布」。なかなかそこら辺のお店では見かけないような、可愛い布を探していました。昨年も素敵な布のラインアップにため息をつきながら見ていたお店Anna Ka Bazzar... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 00:52 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

10 décembre 2010

oeuvre d'art

par Elia 08 12 2010 大雪が降った水曜日ダンスのレッスン後、ランチした場所でたまたま行われていた子供向けのアトリエに飛び入り参加(無料)。娘は大好きな塗り絵をチョイス。テーブルの上には宣伝も兼ねて、様々なメーカーの色鉛筆やマーカー、クレヨンそしてキラキラ、ラメ入りの液体(?) が。金、銀、赤、青、緑、ピンクと色々揃っていてむすめの目はこれに釘付け・・・キラキラ系に弱い4歳児。写真↑では分かりにくいですが冠にもドレスにも顔にも髪にも背景にも、ラメを重ねています。そして締めくくりは、お化粧。ブルーのアイシャドウはどうなんでしょう。出来上がりは・・・何だか宗教画のよう (笑)大変よくできました♪肌色の色鉛筆がなかったので、手足顔がまだ真っ白、未完成ナリ。
Posté par Elinoa à 00:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
07 décembre 2010

Super dîner

(en Avignon)もう、どうにもこうにも。「笑うしかない」となる時があって、本日はまさにそんな(こんな)気分↑週末からかかった口峡炎 (Angine) にダウンし、すべての予定をキャンセル・・・週明け早々楽しみにしていたアパート見学 (引越し先を探し中) は、「実は今日連絡があってアパートの持ち主が自分の息子に受け渡すそうで・・・」と不動産屋から言われボツに(涙)。電話を切って外を見れば、雨のような雪が降り続け・・・せっかくなら、心も躍るような真っ白の、わっさわっさ積もる雪が降ってくれればいいのに。ふぅ。 そんなときはアヴィニヨンでの、アノ笑いを思い出そう♪アート展覧会の最終日。会場横にあるレストラン (というか、近くにはそこしかない)... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 20:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
03 décembre 2010

Calendrier de l'Avent

むすめが初めて経験するCalendrier de l'Avent (アドヴェントカレンダー)このカレンダーは、12月1日から24日まで一つずつ窓を開いていき子供達はその中に隠されているお菓子やおもちゃを楽しみにしながらクリスマスを指折り数える・・・という季節限定スペシャル・カレンダー。日本でいうなら「もういくつ寝るとお正月~♪」の感覚でしょうか(笑)。 いつも楽しい物作りを経験させてもらっているEtsukoさんのアトリエ (※) にて作成したむすめのカレンダーは、自然の枝を可愛く組み合わせた温もりあるデザインのクリスマスツリー。一つ一つぶら下がる紙袋には日付が。そして中には、小さなお菓子と子ども自身で色づけした小さなオーナメントが入っています。 待ちに待った12月1日ここ数日、ちらちらと雪の舞うパリ (寒っ)。クリスマス気分も盛り上がります♪がさごそと「1」が書かれた袋を探し、どきどきしながら開けてみる。紙袋の中身は・・・ちっちゃなキャンディと、ぞうさんのオーナメントでしたオーナメントは再びツリーにぶらさげて♪明日は何だろうね、楽しみ♪ chez Tamanoで行われているEtsukoさんのアトリエについてはこちら※
Posté par Elinoa à 01:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
01 décembre 2010

frère et soeur

毎日毎日、諍いと涙そして笑いが往復する姉と弟の関係20ヶ月程しか離れていない二人の関係は7歳上の兄を持っていた私にとっては理解を超えたもの争っていたかと思うと、相手を思いやりそうかと思うと、いぢわる~な言葉が聞こえてきたりなんやかんやといいながらも、二人で過ごす時間は結構長くて日曜日の朝、オットが子供たちにデジカメを渡したところ家中を写して大盛り上がりだったとのこと姉が撮った弟弟が撮った姉そして姉は自分のお絵かき作品に弟の名も連ねるようになって図書館でも弟のために、と1冊選ぶようになって年が近いためにつらい思いをしただろう姉も弟を弟と認識して、そして愛し始めているのかな、と嬉しくて当の弟は、常に姉の崇拝者姉の姿が見えないと、私に姉はどこにいるのか?と聞いてくる家族なのね、と思う瞬間。
Posté par Elinoa à 00:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 novembre 2010

Déjà...

(à Disneyland Paris) のんびりムード漂うアヴィニヨンから戻ったわたしはのんびりモードボ~っとしていて、気が付いたらパリに戻って既に1週間が過ぎていてもう11月もおしまい・・・街にはノエルの準備もちらほらお花屋さんにはクリスマスツリーもお目見えキンキンに冷えた空気に鼻も赤くなる近頃。金曜日には雪も降って♪寒いのは苦手だけれど、山に流れるようなピーンとした空気と雪は何だか好きです。あぁ、もう今年も終わりなのね・・・とボーゼンとしつつもノエルを迎えるうきうき気分はどこかにあって子供達と一緒にジングル・ベルを口ずさむ♪ ・・・と、子供達はこの歌を学校の催しで歌ったりするので、歌詞はもちろん仏語。悲しいかな、子供達の記憶力についてゆけないわたし(笑)そのうち私は「隣りで鈴をしゃんしゃん♪」の役になるかも、です。いよいよ師走の月に突入ですね。みなさま、良い一週間を♪そして、ガンバロウ、わたし
Posté par Elinoa à 00:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

22 novembre 2010

Avignon

TGV (新幹線) に3時間程揺られ、フランスの南、Avignon (アヴィニヨン) へ。そこから車で20~30分ほどの街Laudun-L'Ardoise ( ロダン - ラルドワーズ) に一人旅 (あぁ、なんていい響き♪) してきました。目的は、そこに住む大切な友達との数年ぶりの再会そしてその街で開かれたSalon des Arts (サロンデザール=アートの展覧会) に参加するため。今回15回目というこの催しは、田舎~♪な風景の中にどどーんと近代的な外見が結構目立つ大きな会場で行われ、タイトルは「日本へのオマージュ」日本からも多くのアーティストが参加しました。自分にとてつもないパワーをくれた今回の、日本人をはじめ色々な国籍の人との出会いに感謝、です。 1. パリのリヨン駅からTGV(新幹線)に乗ってアヴィニヨンへ。朝7時過ぎのリヨン駅。暗っ・・・。2. アヴィニヨンは快晴。これがうわさ (うわさなの?) の「アヴィニヨン橋」アヴィニヨンの橋で~踊ろうよ、踊ろうよ♪・・・のアレです。3.... [Lire la suite]
Posté par Elinoa à 01:02 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
18 novembre 2010

danse danse danse ! #2

むすめの大好きなひと時、ダンスのレッスン場にてマレのダンス学校も2年目。(昨年は※)今日ようやく、クラスごとに用意される新しいレオタードが届きました。(新学期の9月にレオタードが揃わないのはおフランス式・・・もう11月ですが?ぶちぶち)今年のクラスは薄いモーブ色、袖なし、そしてチュチュの部分が少し長めです。何だか少しおねーさんになった気分らしくむすめ大満足、とても嬉しそうです。くるくる、くるくる♪
Posté par Elinoa à 03:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
15 novembre 2010

Voila...

先日の続き  (※) しましま、の。完成。きちんとしましまになるように、段数・目数を考えて珍しく紙にも書いて用意した、はずなのに私のしましまは、生成りで始まり赤で終わる・・・なんでだろう。さすが分数の足し算あたりで数学から足を洗ったわたし。えーん。
Posté par Elinoa à 23:54 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
10 novembre 2010

1an...

すっかり忘れていたのですが(笑)11月9日は、ブログを始めた日でした。(もっと覚えやすい日にすればよかった・・・せめて11月1日とか・・・ブチブチ)気が付いたら、1歳になっていたこのちーぽけなブログ。周りで暖かく、何気なく、傍らで私のことを包んでくれているそして元気と笑いを提供してくれている家族と友人達に感謝しつつこれからも、ちまちま更新してゆきます。どうぞ宜しくお願いいたします~♪というわけで、まだまだよちよち、未熟なブログと・・・わたし↑。赤い毛糸のパンツ (コレ基本!?) がちらり・・・毛糸のワンピはおそらく母の手作り。でもあと5cm長かったら、逞しい太もも&パンツが隠れたのにな~粋なワンピとサイケなお帽子を被っているわたし。このワンピ、BP様みたいなデザイン。(笑)前には大きなボックスプリーツ、パフスリーブの肩に同布の大きめリボンいいわ~このデザイン(笑)。むすめにも欲しいくらい。子供の頃に着た服のキオクって、自分の趣味に反映されるのかもしれませんね。
Posté par Elinoa à 02:57 - - Commentaires [8] - Permalien [#]