水玉としましま　～petits pois et rayures～

Suivre ce blog

Bonne année à tous !!

vitrines de Noël sur les Grands Boulevards 2010 2010年もとうとう終わりです。2011年は飛躍の年としたいところ。皆様にとっても、沢山の笑顔と幸せに満ちる年となりますように・・・来年もどうぞ宜しくお願いいたします♪ Bonne année et bonnes fêtes !!

Posté par Elinoa à 19:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2010

Noël...Shall we dance ?

24/12/2010 chez Halim 24日のクリスマス・イヴ。思ったとおりのホワイト・クリスマスになりました。外ではわさわさと雪が降って。今年のノエルは、オットの一番下の弟のアパルトマンに家族が集合。彼は仕事の同僚と男二人暮らしですが、可愛くクリスマスデコレーションも用意してくれていて感心、感心 (笑・ちなみに彼は警察官)。子供達は「ただ事ではないクリスマス」の雰囲気に大興奮。いつものダンスにも熱が入ります。(←なんで!?)二人のミニ・スペクタクルのはじまり、はじまり～♪彼らが今夢中になっているダンスはミュージカル映画「Singing...

Posté par Elinoa à 02:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2010

Noël J-1 !!

Bonhomme de neige : par Elia 「ママンにプレゼント！」と幼稚園から戻ったむすめチーズの空き箱 (むすめよ、箱が思いっきり逆さまです・・・苦笑) の上に、紙粘土の雪だるま。ありがとう♪、と記念撮影していると、外で雪が降り始めて雪だるま、本物の雪と一緒に記念撮影。パリは今日も雪、です。 Petite maison : par Noan むすこから手渡されたのは、小さな可愛い白いお家。保育園の先生方の力作です！最初はショコラとあめちゃんが入っていたお家にアノ彼を配置してみました。...

Posté par Elinoa à 02:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2010

neëst

neëst tous droits réservés 昨年(第1回目※) 訪れて幸せな気分に浸ったLittle neëst の展示販売会。今年もまた、幸せ気分を求めて訪れてきました。素敵なwebショップ neëst もオープンさせた、店主のセンスの良さにまずは脱帽。商品の選択もディスプレイもため息&ため息・・・。彼女の家ごと全部まとめてお持ち帰りしたい！！という程素敵でしたが (・・・というのも昨年同様、販売会はneëst店主のアパルトマンで開催されていて、それはそれはインテリア雑誌に出てくるような、素敵なアパルトマンなのです・・・)...

Posté par Elinoa à 00:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2010

Je souhaite...(car c'est bientôt Noël !)

au salon de Création & Savoir-Faire & Marie-Claire Idées (もう1ヶ月近く前のことになりますが・・・笑) 毎年楽しみにしている Création & Savoir-Faire & Marie-Claire Idées のサロン今年のテーマは「Au pays des merveilles(不思議の国)」ということでルイス・キャロルの世界「不思議の国のアリス」にちなんだデコレーション作品が展示会場内に並んでいました。分厚い眼鏡の彼は・・・ジョニー・デップ、、、？(笑)...

Posté par Elinoa à 00:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2010

oeuvre d'art

par Elia 08 12 2010 大雪が降った水曜日ダンスのレッスン後、ランチした場所でたまたま行われていた子供向けのアトリエに飛び入り参加(無料)。娘は大好きな塗り絵をチョイス。テーブルの上には宣伝も兼ねて、様々なメーカーの色鉛筆やマーカー、クレヨンそしてキラキラ、ラメ入りの液体(?) が。金、銀、赤、青、緑、ピンクと色々揃っていてむすめの目はこれに釘付け・・・キラキラ系に弱い4歳児。写真↑では分かりにくいですが冠にもドレスにも顔にも髪にも背景にも、ラメを重ねています。そして締めくくりは、お化粧。ブルーのアイシャドウはどうなんでしょう。...

Posté par Elinoa à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2010

Super dîner

(en Avignon) もう、どうにもこうにも。「笑うしかない」となる時があって、本日はまさにそんな(こんな)気分↑ 週末からかかった口峡炎 (Angine) にダウンし、すべての予定をキャンセル・・・週明け早々楽しみにしていたアパート見学 (引越し先を探し中) は、「実は今日連絡があってアパートの持ち主が自分の息子に受け渡すそうで・・・」と不動産屋から言われボツに(涙)。電話を切って外を見れば、雨のような雪が降り続け・・・せっかくなら、心も躍るような真っ白の、わっさわっさ積もる雪が降ってくれればいいのに。...

Posté par Elinoa à 20:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2010

Calendrier de l'Avent

むすめが初めて経験するCalendrier de l'Avent (アドヴェントカレンダー) このカレンダーは、12月1日から24日まで一つずつ窓を開いていき子供達はその中に隠されているお菓子やおもちゃを楽しみにしながらクリスマスを指折り数える・・・という季節限定スペシャル・カレンダー。日本でいうなら「もういくつ寝るとお正月～♪」の感覚でしょうか(笑)。いつも楽しい物作りを経験させてもらっているEtsukoさんのアトリエ (※) にて作成したむすめのカレンダーは、自然の枝を可愛く組み合わせた温もりあるデザインのクリスマスツリー。一つ一つぶら下がる紙袋には日付が。そして中には、小さなお菓子と子ども自身で色づけした小さなオーナメントが入っています。...

Posté par Elinoa à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2010

frère et soeur

毎日毎日、諍いと涙そして笑いが往復する姉と弟の関係20ヶ月程しか離れていない二人の関係は7歳上の兄を持っていた私にとっては理解を超えたもの争っていたかと思うと、相手を思いやりそうかと思うと、いぢわる～な言葉が聞こえてきたりなんやかんやといいながらも、二人で過ごす時間は結構長くて日曜日の朝、オットが子供たちにデジカメを渡したところ家中を写して大盛り上がりだったとのこと姉が撮った弟弟が撮った姉そして姉は自分のお絵かき作品に弟の名も連ねるようになって図書館でも弟のために、と1冊選ぶようになって年が近いためにつらい思いをしただろう姉も弟を弟と認識して、そして愛し始めているのかな、と嬉しくて...

Posté par Elinoa à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote